Счастье – это поэзия женщины”, – написал однажды Оноре де Бальзак, чтобы подчеркнуть позитивность женского взгляда на мир и ту глубокую связь, которая всегда ассоциировала женщин с самыми прекрасными и самыми истинными словами.

С другой стороны, нахождение наиболее подходящих слов в различных ситуациях, требует одновременного наличия двух способностей, которые ярче всего выражены у женщин: умение внимательно слушать, ставя себя на место собеседника, и точность в нахождении ключа, способного открыть миры, к которым нет иного доступа.
Этот секрет хорошо известен бюро переводов STUDIO TRE, коллектив которого состоит исключительно из женщин.  Компания Studio Tre была основана в 1979 г. по инициативе трех предприимчивых и уверенных в себе женщин. С тех пор она постоянно росла благодаря непрерывной работе в команде, состоящая сегодня из 15 коллег, которые каждый день плечо к плечу увлеченно работают в центральном офисе, расположенном в Реджо Эмилии, и координируют сеть, состоящую из более 1.300 носителей языка и действующую на всех пяти континентах.
Профессионалы, которые умеют выявить потребности клиентов и помогают сделать наилучший выбор

Женщины, которые знают цену человеческим отношениям и которые решили принимать любой вызов с улыбкой

Люди слова, которые предлагают пунктуальность, надежность и конфиденциальность в качестве самой важной гарантии своей работы

Незаменимые партнеры, которые не желают ставить перед своей компанией и своими мечтами географических или культурных границ
Будучи убежденными в том, что секрет любого успеха основан на тщательной проработке мельчайших деталей, профессионалы STUDIO TRE превратили свой женский взгляд на мир в дорогу для достижения самых амбициозных результатов, проявляя к своим клиентам, сотрудникам и партнером приветливое и стимулирующее отношение, а также доброжелательность, которая лежит в основе любого успеха. Потому что только тот, кто умеет преодолевать трудности с позитивным настроем, способен найти и подарить наилучшие слова.