« Le bonheur est la poésie des femmes », écrivit Honoré de Balzac pour exalter le regard féminin sur le monde, le lien intime qui unit depuis toujours les femmes aux mots les plus beaux et les plus authentiques.

Trouver les mots justes pour chaque situation, d’autre part, demande de réunir deux qualités particulièrement présentes chez les femmes : une profonde capacité d´écoute, en entrant en empathie avec son interlocuteur, et la faculté de trouver la clé ouvrant des mondes inaccessibles.
Un secret que connaît bien STUDIO TRE, une agence de traduction et d’interprétation uniquement composée de femmes. Créé en 1979 à l’initiative de trois femmes entreprenantes et sûres d’elles, STUDIO TRE a grandi constamment grâce à un jeu d’équipe constant. 15 collègues travaillent chaque jour avec passion, côte à côte, au siège central de Reggio Emilia, et coordonnent un réseau de plus de 1 300 professionnels de langue maternelle répartis sur tous les continents.
Des professionnelles aguerries à même de comprendre les exigences des clients et de leur offrir de judicieux conseils

Des femmes qui connaissent la valeur des relations humaines et ont choisi d’affronter chaque défi avec le sourire

Des personnes de parole qui offrent ponctualité, fiabilité et confidentialité comme première garantie de leur travail

Des partenaires irremplaçables pour dépasser les limites géographiques ou culturelles qui se dressent devant une entreprise et certains rêves
Convaincue que le secret de la réussite réside dans les détails les plus infimes, l’équipe de STUDIO TRE a fait de son regard féminin sur le monde le chemin vers les résultats les plus ambitieux, plaçant ses clients, ses collaborateurs et ses partenaires au centre d’un environnement accueillant et stimulant fondé sur la cordialité. Car ce n’est que lorsque l’on sait affronter les difficultés avec un esprit positif que l’on peut trouver et offrir les mots les plus justes.