Есть истории, которые начинаются в далеком прошлом, а иногда даже в очень далеком прошлом, и проходят красной нитью через всю историю семьи.

В нашем случае – это история семьи Трентини, которая началась в первой половине XIX в., когда Луиджи Трентини эмигрировал во Францию, где он научился лечить животных и людей, используя самосеющиеся растения. На склоне лет он решил вернуться в Италию, уже под французским именем Луизон Трентен, и передать свои знания сыну Альчиде: отец и сын начали ходить по окрестным фермерским хозяйствам и предлагать крестьянам свои средства для лечения легких недомоганий, возникающих у них самих и у животных.

Альчиде продолжил это занятие также после смерти отца, а в летние месяцы он переселялся во Фриули, чтобы лучше изучить местную флору и использовать ее растения в своих препаратах. Во время пребывания во Фриули он также увлекся изготовлением вин, горьких настоек и крепких алкогольных напитков, типичных для местной традиции.

По прошествии нескольких лет, в течение которых эта деятельность оставалась в пределах домашних стен, а препараты использовались только членами семьи, сын Альчиде, носящий имя своего прадеда Луиджи, продолжил его дело: он упорядочил некоторые формулы, изучив записи отца и деда, и усовершенствовал рецепт горькой настойки из одуванчика, одного из самых успешных продуктов компании.

Результатом этой заинтересованности Луиджи и увлечения его внука Фабио стала небольшая фирма, в которой они оба работают с большим энтузиазмом и самоотдачей. Несмотря на то, что со временем многие формулы были пересмотрены и обновлены в соответствии с новейшими исследованиями в области фитотерапии, они продолжают нести в себе историю и знания, берущие свое начало из долгой семейной традиции.

И именно поэтому на этикетке продуктов “Il tarassaco” имеется подпись “Luison Trenten”, как дань предку, который первым поверил в то, что стало семейным бизнесом.