Совершенствование знаний и навыков в процессе ежедневной работы имеет такое же важное значение, как и тщательный выбор своих спутников. В основе самых престижных целей на самом деле всегда лежит выбор надежных и подготовленных партнеров, способных помочь нам как можно лучше продемонстрировать нашу ценность и разделить с нами цели и амбиции.

 Это хорошо знает STUDIO TRE, бюро переводов из Реджо Эмилии, которое за свою более чем 37-летнюю деятельность на рынке наладило важное сотрудничество и партнерские отношения на национальном и международном уровне, предлагая и одновременно ища профессионализм, пунктуальность и огромный энтузиазм в работе. Неслучайно с 1984 г. это бюро переводов, заключив особое соглашение, предоставляет лингвистические услуги объединению Unindustria Reggio Emilia и гарантирует ассоциированным компаниям серьезность, компетентность и специальную 10% скидку на свои услуги как по переводу, так и по организации конференций.

Любое партнерство требует конкретных усилий и общих ценностей.

Для постоянного улучшения своих услуг STUDIO TRE решило вступить в ассоциации FEDERLINGUE и UNILINGUE и подписать их деонтологический кодекс, регламентирующий вопросы качества предлагаемых устных и письменных переводов, тем самым признавая соблюдение требований к корректности, лояльности, беспристрастности и прозрачности важнейшим условием договорных отношений в процессе ежедневной работы. Кроме того, членство компании STUDIO TRE в EUATC, европейском объединении ассоциаций бюро переводов, позволяет ей разделять профессионально-этические принципы на международном уровне.

Постоянное стремление к специализации в каждом секторе привело STUDIO TRE к партнерству также с итальянской ассоциацией по технической коммуникации COM&TEC и с юридической конторой Альберто Гамбетти, специализирующейся на международном праве. Кроме того, сотрудничество с PPI & Partners, профессиональной студией, занимающейся консалтингом по корпоративному, налоговому и договорному праву на национальном и международном рынке, с компаниями INTOO Italia и Gi Group, оказывающими услуги по поддержанию непрерывной профессиональной занятости (outplacement), дополняет работу структурированной команды специалистов, способных дать наилучший ответ на любой запрос.